hirayama_vol104_2