hirayama_vol46_2